发个帖，记录自己一些教育方面的想法

是的，这种用法如果不是在英文母语环境，外国小学的孩子就算多学点英语，也未必看得懂什么意思。
而思维方式也不太中国话，这道题说到底是问：“能跳大概几个十步”，这种说话方式中国人很

发个帖，记录自己一些教育方面的想法

对，音节问题我注意到了，也是原因之一。
另外中国人还是对教育的深度要求比较高，自古就追求“知其然，知其所以然”